Parti en colo dans une cour rectangulaire de la ville, le public ne sait plus où donner de la tête, ou plutôt des oreilles. Les spectateurs-trices se retrouvent au centre d’une partie de ping-pong sonore, où quatre concerts simultanés se répondent et s’interpellent, pour ne former qu’un. Au début, « La Colonie de vacances » ne devait être qu’une tournée commune de quatre groupes français (Papier Tigre, Electric Electric, Pneu et Marvin) à l’été 2010. Cette virée collective a débouché sur un projet aussi innovant que déroutant. « La Colonie de vacances » doit donc être appréhendée comme une création scénique à part entière plutôt que comme un concert au sens classique du terme. Ce projet est aujourd’hui reconnu comme l’un des projets les plus atypiques et stimulants de la scène musicale actuelle. Cette nouvelle version repoussera les frontières du rock en s’ouvrant à de nouvelles influences venant des musiques électroniques, traditionnelles et contemporaines.